To answer your question. Yes Gentoox does run on a soft modded xbox. I have a Xbox 1.6 soft modded running gentoox. Everything works fine and I currently have it running in xfce4. The only issue im running into at the moment is getting the screen size to fit properly on my screen.